Esta es una traducción de cortesía. La versión en inglés es la autoritativa. Ver versión en inglés

Legal

End User License Agreement

Version v2.1 · Effective August 24, 2026

REPAIRO END USER LICENSE AGREEMENT Last Updated: August 24, 2026 This End-User License Agreement ("Agreement") is between you and Galo Technologies LLC d/b/a Repairo ("Repairo"), and not Apple Inc. ("Apple"). Repairo, not Apple, is solely responsible for the Repairo mobile application (the "App") and its content. 1. Acceptance: By downloading, installing, or using the App, you agree to this Agreement, the applicable Terms of Service (Homeowner Terms of Service or Contractor Terms of Service, as applicable), and the Repairo Privacy Policy, each incorporated by reference. If you do not agree, do not use the App. Capitalized terms not defined in this Agreement have the meaning given in the applicable Terms of Service or the Privacy Policy. 2. License Grant: Repairo grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App on any Apple-branded device that you own or control, solely for your personal or business use in accordance with this Agreement and the applicable Terms of Service. 3. Restrictions: You may not copy, modify, distribute, sell, lease, reverse engineer, or create derivative works of the App, except as permitted by applicable law. 4. Relationship to Terms of Service: Use of the App to book, accept, or perform Jobs is governed by the Homeowner Terms of Service or Contractor Terms of Service, as applicable. In the event of a conflict between this Agreement and the applicable Terms of Service regarding Platform use, fees, or dispute resolution, the applicable Terms of Service control. 5. Subscriptions: Contractor Subscriptions are purchased through Repairo's website and are not available for purchase within the App. Subscription billing, cancellation, and refunds are governed by the Contractor Terms of Service. 6. Maintenance and Support: Repairo, not Apple, is solely responsible for providing maintenance and support for the App. Apple has no obligation to furnish any maintenance or support. 7. Warranty: Repairo, not Apple, is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. The App is provided "as is" and "as available," and Repairo disclaims all warranties, express or implied, to the maximum extent permitted by applicable law, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. In the event of any failure of the App to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price, if any, for the App to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple has no other warranty obligation with respect to the App. 8. Product Claims: Repairo, not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the App, including product liability claims, claims that the App fails to conform to applicable legal or regulatory requirements, and claims arising under consumer protection or similar legislation. 9. Limitation of Liability: To the maximum extent permitted by law, Repairo's liability to you under this Agreement is limited as provided in the applicable Terms of Service. Repairo is not liable for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages arising from your use of the app. 9. Intellectual Property Claims: In the event of any third-party claim that the App infringes that third party's intellectual property rights, Repairo, not Apple, is solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of any such claim. 10. Legal Compliance: You represent that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. 11. Third-Party Terms: You must comply with all applicable third-party terms of agreement when using the App, including your wireless data service agreement. 12. User Content: If you submit reviews, photos, or other content through the App, you are solely responsible for that content and you grant Repairo a license to use such content as set forth in the applicable Terms of Service. Repairo may remove content and suspend or terminate accounts that violate the applicable Terms of Service, including content that is abusive, fraudulent, or unlawful. Repairo will act on reports of objectionable content or abusive users within 24 hours, consistent with the applicable Terms of Service. 13. Termination: This Agreement terminates automatically if you fail to comply with its terms. Repairo may also suspend or terminate your access to the App at any time, with or without cause, as provided in the applicable terms of service. Upon termination, you must cease all use of the App. 14. Governing Law; Dispute Resolution: This Agreement, and any dispute arising from it, is governed as provided in the applicable Terms of Service. 15. Third-Party Beneficiary: Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of this Agreement and, upon your acceptance, will have the right to enforce this Agreement against you as a third-party beneficiary. 16. Contact: Galo Technologies d/b/a Repairo Northwest Registered Agent, 7901 4th St N Ste 300 St. Petersburg, FL 33702 legal@Repairo.pro